09/05/08 Apoyo al Caso Estela García Loxicha, Oaxaca
Lic. Ulises Ruiz Ortiz
Gobernador del Estado de Oaxaca
Carretera Oaxaca-Puerto Angel, Km. 9.5
Santa María Coyotepec, Oaxaca, Oaxaca
C. P. 71254, MEXIKO
Documento No. 805/004
Hamburgo, Alemania a 9 de mayo de 2008
Señor Gobernador:
Con consternación, preocupación e indignación nos enteramos de la liberación de Lucio Esteban Vásquez Ramírez, culpable del asesinato del campesino indígena Celerino Jiménez Alamaraz.
El 24 de abril de 1997 Celerino Jiménez Almaraz fue asaltado brutalmente en la casa de sus suegros en la ranchería Los Limares, región Loxicha, Oaxaca, por un grupo de más de 60 policías judiciales, quienes lo secuestraron, lo torturaron y lo ejecutaron.
A través de las pruebas que durante años se presentaron, ha quedado claramente demostrada la culpabilidad de Lucio Esteban Vásquez Ramírez, expresidente municipal de San Agustín Loxicha, como actor principal. Lamentablemente la investigación no se extendió nunca a sus cómplices. Las maniobras del acusado y de sus abogados que insisten en interpretar este asalto cobarde contra personas indefensas como un enfrentamiento armado, fracasaron porque los testimonios de los afectados y las huellas de las heridas, oficialmente constatadas, de tortura y de ejecución extrajudicial hablaron por sí mismos.
Así el 14 de diciembre de 2004, el Juzgado 2° de lo Penal del Distrito Judicial del Estado de Oaxaca lo sentenció a 40 años de prisión al encontrarlo penalmente responsable de la comisión del delito doloso de homicidio calificado con ventaja en perjuicio de Celerino Jiménez Almaraz. Esta sentencia fue confirmada por la Primera Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia de Oaxaca el 6 de junio de 2005. El amparo que los abogados del asesino interpusieron no logró cambiarla, sino que el procedimiento se repuso desde la primera instancia. Por ello el 6 de diciembre de 2006 se dictó nueva sentencia condenatoria, la cual fue confirmada nuevamente por la Primera Sala Penal en febrero de 2008, dejando clara la responsabilidad penal de Lucio Estában Vázquez por el homicidio en contra de Celerino Jiménez.
El caso ha captado la atención de organismos nacionales e internacionales. La Comisión Estatal de Derechos Humanos de Oaxaca (CEDHO) emitió una recomendación asentada en el expediente 16/1998 y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) aceptó el caso y en breve emitirá el informe de fondo.
Nos preocupa y consterna sumamente el hecho de que el 4 de abril de 2008 el Tercer Tribunal Colegiado Penal del 13er Circuito Judicial (Oaxaca) concedió el último amparo interpuesto por los abogados del victimario y lo ha dejado en libertad, revocando inmediatamente la sentencia dictada por el juez 1ero de lo Penal. Esta decisión, que invierte totalmente los resultados de un proceso jurídico de más de 6 años, fue tomada inadvertidamente por la viuda de la víctima, Estela García Ramírez, por los abogados de la Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos A.C (CMDPDHD), quien la representa legalmente, y por la sociedad oaxaqueña. Omisión voluntaria o no el Ministerio Público actuó negligentemente al no informar a las partes demandantes y dejar pasar el plazo para interponer recurso de revisión.
Con esta decisión el tribunal pone en peligro de muerte a Estela García, quien fue amenazada ya antes por círculos cercanos a los autores del crimen de su esposo Celerino y quien ahora se encuentra expuesta a la venganza de un criminal notorio. Tenemos conocimiento de que él fue detenido recientemente por robo a mano armada.
A las autoridades que, ignorando todo el proceso, concedieron este amparo, las hacemos corresponsables de lo que pudiese suceder a Estela Ramírez o a sus familiares, quienes tienen que volver a vivir en temor constante. Esta violación grave al derecho de tutela judicial efectiva tiene como consecuencia el que el estado mexicano podría ser llevado ante la Corte Interamericana en caso de que no rectifique.
Este caso revela claramente las fallas estructurales del sistema jurídico en México: la posición marginal de las víctimas en el proceso; la falta de voluntad o de capacidad de la Procuraduría para perseguir consecuente y adecuadamente un crimen colectivo de fuerzas estatales reduciéndolo a un delito individual y dejando por fin en libertad al único acusado; la decisión formal y carente de transparencia, que trastocó toda la investigación y prescindió definitivamente de la prosecución de una ejecución extrajudicial; y un abuso abominable del poder estatal. Puertas abiertas a los asesinos, administración de justicia sin justicia.
No queremos creer que después de toda la lucha de Estela García para conseguir el castigo de por lo menos uno de los asesinos de su esposo, que varias organizaciones nacionales e internacionales acompañaron, y después de algunas decisiones justas de los tribunales, el resultado final sea la consabida impunidad de los victimarios y la violación del derecho de las víctimas a un proceso justo.
Por esto exigimos que
Ø se revoque la liberación de Lucio Esteban Vásquez Ramírez, asesino sentenciado de Celerino Jiménez Almaraz
Ø se ratifique la sentencia dictada en contra del homicida que abusó del poder estatal y se procese también a los cómplices de esta ejecución extrajudicial.
Ø se garantice la seguridad de Estela García Ramírez y la de su familia
Ø se otorgue por fin una indemnización adecuada por todo el daño causado a la familia de Estela García Ramírez
Ø se investigue y sancione a funcionarios estatales responsables de la violación del derecho de Estela García Ramírez a la tutela judicial.
Ø las autoridades tomen medidas dignas de fé para que en Oaxaca sea erradicada la impunidad, la arbitrariedad y la violencia estatal.
Le pedimos urgentemente nos informe sobre las medidas que serán tomadas con respecto a nuestras peticiones.
A nombre de
INICIATIVA MEXICO, TINKU-DINAMARCA, KIOS Hamburgo,
INICIATIVA LEIPZIG PARA AMÉRICA CENTRAL
Prof. Harald Ihmig
ccp: Lic. Francisco Javier Ramírez Acuña, Secretario de Gobernación
Lic. Evencio Nicolás Martínez Ramírez, Procurador General de Justicia del Estado de Oaxaca
Dr. Heriberto Antonio García, Presidente de la CDDHO
Titular del 3er. Tribunal Colegiado en Materia Penal del Décimo Tercer Circuito Judicial
Jorge Castro-Valle Kuehne, Embajador de México en Alemania
Comisión Méxicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos A.C (CMDPDHD)
Copias a la prensa mexicana y alemana
